看板 Gossiping
標題
[新聞] 濱邊美波、橫濱流星「在民視飆台語」?電
作者 nolimits
時間 2021/03/09 19:38:38
人氣 推:9 噓:0 留言:15
分享給朋友
濱邊美波、橫濱流星「在民視飆台語」?電視台回應給希望 記者陳雅蘭/綜合報導 2021-03-09 14:58:30 https://www.nownews.com/news/5207081 NOWnews 今日新聞 https://imgur.com/Abjfu4x
▲濱邊美波(右)跟橫濱流星主演的話題狗血劇將在民視播出。(圖/民視) 由女神濱邊美波、男神橫濱流星主演的日劇《我們的愛情不正常》,因虐戀、狗血8點檔 的劇情,甫開播就掀起討論,該劇將在3月21日於民視電視首播,日前電視台上傳預告, 再度引起網友注意,紛紛表示「民視X我們的愛情不正常=最佳組合」,但許願希望民視提 供「台語副聲道」,民視也回應《NOWnews今日新聞》台語配音的可能性。 https://imgur.com/0b73XZB
▲《我們的愛情不正常》被封為日版8點檔。(圖/民視) 《我們的愛情不正常》除了幾乎每集都有的甜蜜吻戲,其狗血劇情更是觀眾討論的焦點。 該故事以和菓子店「光月庵」為舞台,在某天老闆被殺害後,男主角指控凶手是女員工, 也就是女主角的媽媽,該母親因此被捕,最後獄中身亡。男女主角因此結仇,卻在15年後 為了各自需求「結婚」,從沒愛情的婚姻到後來彼此心動,宛如台灣8點檔才會出現的劇 情,深受男女老少討論。 如此狗血的話題日劇,確定要在專播鄉土劇的民視頻道播出,網友看到消息大讚表示「超 完美組合」,並幽默回應「強烈建議民視配台語版」、「我願意為台語版再看一次」、「 可以提供台語的副聲道嗎」、「極力推薦民視一定要台語配音我會追」、「這種灑狗血的 劇情好適合在民視播」,反應熱烈。 民視看到網友熱情迴響,表示:「民視推理劇場《我們的愛情不正常》戲劇結構跟張力確 實如廣大網友的比喻,集集都有爆點的『日版八點檔』,民視內部會評估3月21日播出前 ,進行台語配音的可能性。」《我們的愛情不正常》3月21日晚間10點在民視無線台播出 。 https://imgur.com/uXgcXCy
▲▼網友見到民視將播《我們的愛情不正常》,喊話求電視台「台語配音」。(圖/翻攝 偉士牌的電視筆記、用鉛筆寫日劇FB) https://imgur.com/LI2XxM2
https://imgur.com/g6yVn86
https://youtu.be/nrHYof_Mxxw
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.43.60 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1615289922.A.AE9.html
qk3380888: 哩公蝦 03/09 19:39
hatephubbing: 哇!講台語耶!那我還不開雙語! 03/09 19:39
mvpdirk712: MIU404給民視播的時候就好像本土劇了 03/09 19:40
zxc17893: 帥 03/09 19:40
pslr1: 要有打巴掌 啪啪啪 這樣才帶勁 03/09 19:41
OPPAISuki: 爛標題 配音而已 03/09 19:41
hyde711034: 都有客語的日劇了,台語也要跟上 03/09 19:52
pippen2002: 千萬不要毀了一部日劇!!! 03/09 19:58
mars21: 這部就炮仔聲啊,配台語剛好。 03/09 20:08
huckebein12: 台詞:(男)飆哩去死啦~ (女)甘安捏? 03/09 20:11
dakulake: 滯台支中文沙文者:不管啦,台灣人就是要講中文,不會中 03/10 11:45
dakulake: 文不是台灣人,通通是外國人。 03/10 11:45
dakulake: 原住民表示:憑什麼講中文才是台灣人?大中文沙文者快把 03/10 11:45
dakulake: 國語地位還給真台灣人原住民 03/10 11:45
分享給朋友
近期熱門文章
Gossiping熱門文章